____________________________________________________________
«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Alud de lodo cubre 18.000 hogares en Guatemala

Por el Staff del Comité Central Menonita
Guatemala
Sólo unos minutos después de que Claudia Almanzo, de 23, y sus dos pequeños niños salieran de su casa, un alud de lodo barrió su casita de madera con techo de chapa soterrándola.
“Todas nuestras cosas quedaron enterradas bajo el alud”, dijo Almanzo. “Ahora nuestra casa simplemente no existe”.
Almanzo y su esposo, Eduardo Bernal, de 26, junto con sus niños encontraron refugio en la Iglesia Menonita Roca de Salvación, con otras 70 personas. La iglesia abrió sus puertas como un refugio temporal.

Foto: Las vecinas Claudia Almanzo y Norha Muralles de pie sobre el área devastada donde vivían hasta que sus casas fueron destruidas por el alud. Foto por Antony Sanchez.

Las lluvias causadas por la tormenta tropical Agatha, durante el último fin de semana de mayo han causado inundaciones y aludes de barro en Guatemala, pero también afectó a Honduras, Nicaragua y El Salvador. La Associated Press reportó que unas 165 personas murieron en Guatemala y unos 18.000 hogares fueron destruidos.
En respuesta, el Comité Central Menonita ha comprometido unos U$S 20.000 además del envío a Guatemala de dos contenedores con carne, mantas, sopa disecada y equipos de socorro y salud.
Algunos de los suministros serán distribuidos en la Iglesia Evangélica Menonita de Guatemala.
Los planes para abordar necesidades de tratamiento post traumático, de salud y reparación de hogares están en desarrollo.

 

TRADUCCIÓN AMLAC.